CBS News
Shane MacGowan, longtime front-man of The Pogues, dies at 65, family says
Celtic folk-punk singer-songwriter Shane MacGowan, the beloved chain-smoking, hard drinking longtime front-man of The Pogues, has died at the age of 65, his wife Victoria Mary Clarke said in an Instagram post on Thursday.
“I don’t know how to say this so I am just going to say it. Shane who will always be the light that I hold before me and the measure of my dreams and the love of my life and the most beautiful soul and beautiful angel and the sun and the moon and the start and end of everything that I hold dear has gone to be with Jesus and Mary and his beautiful mother Therese,” Clarke said. “I am blessed beyond words to have met him and to have loved him and to have been so endlessly and unconditionally loved by him and to have had so many years of life and love and joy and fun and laughter and so many adventures.”
“It is with the deepest sorrow and heaviest of hearts that we announce the passing of our most beautiful, darling and dearly beloved Shane Macgowan,” Clarke said in a separate statement issued jointly with the singer’s sister Siobhan and father Maurice. They said he died peacefully with his family by his side.
Stringer/REUTERS
MacGowan was discharged from a Dublin hospital on Nov. 22 after several months of treatment to return home to spend time with his friends and family, according to Irish news agency RTE.
He struggled with health problems but returned to play with The Pogues in 2001 after a decade-long split due to his struggles with alcohol. About a decade after that his health deteriorated to the point that he could no longer perform, and his last gig with the band was in 2014.
The singer was born in southern England but spent much of his childhood with his mother’s family in the county of Tipperary in Ireland, where RTE said he was “surrounded by folk and traditional music” that would go on to form the basis of his band’s trademark sound.
MacGown was ensconced in London’s 1970s counterculture punk rock scene as a young man and first joined a band called The Nipple Erectors, or just the Nips, before later forming what would become The Pogues with a couple friends.
LEON NEAL/AFP/Getty
His death so close to Christmas will be particularly poignant for many in Britain and Ireland as The Pogues’ “Fairytale of New York” — an irreverent and tortured ode to love between Irish immigrants struggling to survive in the new world — has for years been a perennial favorite and chart-topper of the season. The song was the result of a 1987 bet that MacGowan couldn’t write a Christmas song, according to RTE.
RTE quoted Irish President Michael Higgins as describing MacGowan as “one of music’s greatest lyricists” in a tribute.
Many of MacGown’s “songs would be perfectly crafted poems, if that would not have deprived us of the opportunity to hear him sing them,” Higgins said. “His words have connected Irish people all over the globe to their culture and history, encompassing so many human emotions in the most poetic of ways.”
CLODAGH KILCOYNE/REUTERS
In her tribute to her late husband, Clarke gave a nod to MacGowan’s song-writing genius with her comment about him being the “measure of my dreams,” which comes from the final lyric in his “A Rainy Night in Soho”:
“Now the song is nearly over, we may never find out what it means. Still there’s a light I hold before me. You’re the measure of my dreams. The measure of my dreams.”
Watch CBS News
Be the first to know
Get browser notifications for breaking news, live events, and exclusive reporting.
Hearing the voice of Sir Laurence Olivier catch you up on work memos may not offer the same thrill as watching the acclaimed English actor on stage or screen, but it could make your morning commute more interesting.
That’s the vision of artificial intelligence startup ElevenLabs, which this week announced that fans of Hollywood icons such as Judy Garland and James Dean can now listen to the voices of the deceased film stars narrate books, articles and other digital text.
The company said it had reached agreements with the estates of Olivier, Garland, Dean and Burt Reynolds to add their voices to a library of AI-generated voices on ElevenLab’s new Reader App. The product lets users listen to text on your phone, with the actors’ voices available for individual streaming.
ElevenLabs did not provide details about any financial compensation it is offering to the actors’ estates.
“We deeply respect their legacy and are honored to have their voices as part of our platform,” Dustin Blank, head of partnerships at ElevenLabs said in a blog post. “Adding them to our growing list of narrators marks a major step forward in our mission of making content accessible in any language and voice.”
Liza Minnelli, Judy Garland’s daughter and the representative of her estate, said in the post that her family is excited to “see our mother’s voice available to the countless millions of people who love her.”
Using AI to recreate a version of someone’s voice has drawn negative attention after being used in nefarious ways, including the creation earlier this year of a phony robocall from President Joe Biden urging people not to vote in New Hampshire’s presidential primary.
In another incident, actress Scarlett Johansson is May said she was “shocked, angered and in disbelief” after discovering that a voice option on OpenAI’s ChatGPT app sounded like her. Johansson had declined OpenAI founder Sam Altman’s offer to voice ChatGPT’s text-to-speech product. Altman said the voice is not Johansson’s.
AI was a key issue in the SAG-AFTRA strike last year. A new actor contract includes limits on artificial intelligence. Producers for TV and film must get consent from actors to use a digital replica, and performers are also entitled to compensation for using AI to create their virtual likeness.
CBS News
Candidates in pivotal French legislative elections drop out in tactical move ahead of final vote
Paris – As France prepares for a decisive second-round vote Sunday, political parties from all persuasions are scrambling to secure seats in the National Assembly. However, more than 200 candidates – mostly from left and centrist parties – have dropped out in a tactical move to block the far right.
Marine Le Pen’s far-right National Rally (RN) party and its allies led the first round vote with 33.4%. However, after the significant number of withdrawals to avoid splitting the vote against the far right, it’s unlikely the RN can secure an absolute majority in this second round and form a government.
The RN is anti-immigration and has been accused of being antisemitic and anti-Muslim. It wants to roll back the power of the European Union in France and has threatened to pull the country out of the U.S.-led NATO military alliance.
There are 577 seats in the National Assembly, the lower house of parliament. Just 76 deputies were elected with an outright majority in the first round so the majority of seats are still up for grabs. A total of 289 seats is needed for that crucial absolute majority.
Final opinion polls on Friday predicted the RN and its allies would again lead the field – but would now only secure between 175 and 205 seats, well below the majority needed to form a government on their own, and below predictions in the immediate aftermath of the first round. However, that is more than double the number of seats held before these elections.
EMMANUEL DUNAND/AFP via Getty Images
The leftist group, Nouveau Front populaire, or New Popular Front, is predicted to take between 145 and 175 seats. That grouping of traditional left, hard left and green parties was hastily formed after President Emmanuel Macron called snap elections in June.
Macron hoped to rally voters against the far right after the RN did well in early June elections for the European parliament, which governs the European Union.
However, political analyst Douglas Webber told CBS News: “President Macron made a colossal error in judgment”.
His Ensemble – Together – centrist coalition for these parliamentary elections is tipped to win just 145-175 seats.
Polls predict voter turnout for this second round will be as high as 65%. That’s similar to the numbers for the first round on June 30. Turnout was unusually high as many voters said they either wanted to block the far-right, or just get rid of Macron’s government.
“Right now, we have big problems with the right wing,” said one young woman after the first round vote. “We want more democracy, you know, we don’t want people to feel afraid or scared about living in France.”
These elections have been marred by attacks on candidates. The interior ministry said 51 candidates or party activists – from different parties – were attacked during the short campaign. For Sunday’s vote, 30,000 police have been drafted in case of violence during polling or after the results are announced.
Initial predictions will be available shortly after the polls close in France on Sunday night. However, in the absence of an outright majority for one party or grouping, it may be days – or even weeks – before a government emerges.
RN president Jordan Bardella – who wants to be prime minister – has suggested that he would refuse to form a government if his party and allies do not win an outright majority. He argued that without a majority, his government could achieve little and, therefore, would not be worth it. Whether that is simply posturing to encourage all far-right supporters to vote in large numbers remains to be seen.
There is talk of a rainbow coalition of traditional left and right parties and centrists. But Macron made it clear on Wednesday at a meeting with his Council of Ministers, that blocking the far right did not mean that he would name a government led by the hard left LFI – La France Insoumise, or France Unbowed – led by Jean-Luc Melenchon. It remains to be seen if there would be enough deputies without the two extremes to form a government.
There is a third option. President Macron could decide to postpone forming a new government until after the Paris 2024 Olympic Games, which open on July 26. He could ask the current Prime Minister Gabriel Attal to continue in a caretaker role and then deal with the fallout of the elections once the Games are over.
