Star Tribune
Minnesota educator works to preserve Somali lullabies, rhymes
“It’s been a huge shift,” he said.
Deqa Muhidin, a former schoolteacher, children’s book author and Somali language heritage program coordinator at the Minneapolis Public Schools Multilingual Department, said the Sing-Again project would be a great addition to what was already in place.
The district’s Somali Heritage Language Program was launched in 2021 and has grown to 270 students in kindergarten through fourth grade.
The program is more than a language-learning program, she said, also teaching Somali culture.
The Somali language has its own cultural insights, which are only spoken by elders, and once they are no longer here, those insights will be lost, Muhidin said. For example, elders might use the phrase, “Look at something in your foot,” meaning run. Or a merchant may tell a customer, “I’m going to close my eyes,” meaning this is my final offer, she said.
Star Tribune
Maplewood man arrested after fleeing police and crashing into another car, killing the driver
A Maplewood man wanted on suspicion of assaulting his ex-girlfriend was arrested Friday night after fleeing police in his vehicle and colliding with another car, killing the driver.
According to the Ramsey County Sheriff’s Office, the 37-year-old suspect was taken into custody at 10:30 p.m. near the corner of Edgerton Street and Bellwood Avenue in Maplewood. After being treated for injuries in the crash, he was being held pending charges that include criminal vehicular homicide.
The driver of the other vehicle was taken to the hospital, where he died after suffering cardiac arrest. His identity had not been released as of Saturday evening.
Authorities said the incident began when Roseville officers investigating the alleged assault tried to stop the suspect near Rice Street and E. County Rd. C, at one point attempting a PIT maneuver.
The suspect maintained control of his car and sped into Maplewood, where a sheriff’s deputy spotted him racing south on Edgerton and gave chase. The suspect was far ahead of the deputy when he crashed into the other car, according to the Sheriff’s Office.
Authorities said the suspect has been arrested or charged more than three dozen times by eight different agencies for allegedly carrying firearms, burglary, domestic assault and drunken driving. The Star Tribune generally does not identify suspects until they have been charged.
One person was killed Saturday afternoon when two vehicles collided on an icy highway in Inver Grove Heights, according to the State Patrol.
Authorities said a pickup truck lost control at the top of an entrance ramp from Concord Boulevard leading onto Hwy. 52, crossing over the northbound lanes and colliding with an SUV heading north. The pickup came to a rest on the left shoulder while the SUV stopped in the left lane.
The victim was not wearing a seat belt in the accident, which happened at about 1:30 p.m. Inver Grove Heights police and fire responded to the crash.
Jim Carlson, a head shop owner found guilty in 2013 on dozens of felony charges after experts said he sold enough synthetic drugs to cause a public health crisis in Duluth, had his sentence commuted Thursday as one of nearly 1,500 convicted criminals granted clemency by President Joe Biden.
Carlson received a 17½-year sentence after a jury found him guilty on 51 of 55 felony counts for selling synthetic drugs from his store in downtown Duluth. His two-week federal trial in Minneapolis, considered the most significant trial in Minnesota involving synthetic drugs, included charges of conspiracy, misbranding drugs, distributing a controlled substance and making illegal monetary transactions.
His girlfriend also was convicted on four felony counts, and his son was acquitted on two felony counts but convicted of two misdemeanors.
In addition to the commutations announced Thursday, Biden pardoned 39 people, including three Minnesotans. Those with commuted sentences had been placed in home confinement during the COVID-19 pandemic, and those pardoned were convicted of nonviolent crimes that included drug offenses. The White House called Biden’s act “the largest single-day grant of clemency in modern history.”
According to the news blog Perfect Duluth Day, Carlson will be officially released Dec. 22 but serve probation for the next few years. After doing time at a low-security federal prison in Michigan, he has been monitored by authorities at an undisclosed location.
Long lines of addicts were drawn to his store, called The Last Place on Earth, to the consternation of other downtown businesses. A business owner next door said Carlson’s store had made it “like a crack neighborhood.”
Prosecutors alleged Carlson sold synthetic drugs that were misbranded as incense, potpourri, bath salts and glass cleaner, while using employees as guinea pigs to test how the unregulated drugs worked on customers.
At his sentencing in Aug. 2014, he argued at length that the government had led him to believe the drugs he sold were legal and that the nation’s war on drugs was a failure. “Is this your ‘Reefer Madness’ moment?” he asked U.S. District Judge David Doty, referring to the movie made to scare people from smoking marijuana.
